正在寫上週一打烊前的小趣事，是一組來自印尼雅加達的客人。寫著寫著，不知道是不是另類心電感應，這兩位印尼雅加達的客人今天回來內用！

上次他們來，是週一外帶打烊前最後半小時，闆娘剛好出去採買，中途回店看到客人站在櫃檯前，我趕快招呼：「我幫您確認口味！！」

眼看客人聽了沒回應，正覺得奇怪，廚房裡的老闆探出頭說：「客人點好了。」我走進廚房，只見老闆神情怪異、小聲的補充：


：「是講英文的客人」
 

講英文怎麼了嗎？

原來是平常害羞講英文的老闆，難得開了金口🤣 客人走後我問老闆說，你剛怎麼跟客人介紹，他說他只說一句：


：「土ㄉㄟˋ，翁哩ㄊㄟ個餵」 ( Today, only take away )
 

重音跟分段音節甚至充滿日本風格哈哈哈。讓我不禁心想，客人會不會覺得我們整間店都好日系，連老闆都是日本人。

＊

今天客人來，我們準備英文菜單，讓不同母語的客人更方便選擇可麗露口味，送餐後也趕緊用 Chatgpt 外語抱佛腳，趁結帳用印尼語說了一句謝謝，客人又驚又喜，笑容滿開。


Terima kasih banyak，非常感謝。
 

能透過 Google 搜尋到逗可可，從3700公里外來見面，也是一期一會的緣分吧。

還好還好，今天闆娘有顧店，怕老闆明明有開內用，又緊張的跟人家說 「翁哩ㄊㄟ個餵 」 😅

＊